Here’s something for you to really think about: You actually caught them in bed, in the act, of having sex. Remember, there are laws against assault, battery, murder and so on. You cannot take ANY physical action against either person…what do you do?
as you said no physical action but i would be tempted to snap his pencil off. However, i would put itching powder in their underwear and make them think they had caught a disease.